Penzion Martin

Das Hotel befindet sich im Gebiet des östlichen Riesengebirges am Fusse des Schwarzen Berges, in einer angenehmen Umgebung, am Rande eines Kurortes mit 700 m ü. d. M. Die Umgebung eignet sich für Spaziergänge oder für Gebirgstouren. Zu empfehlen sind auch die Ausflüge nach den Adersbacher Felsen, dem Safari in Dvur Králové an der Elbe, sowie anderen weiteren Lokalitäten.

Die Pension Protěž befindet sich in Janské Lázně in einer Höhe von 700 Metern über dem Meeresspiegel am Fuße des Schwarzen Berges (Černá hora) im Riesengebirge. Es gibt ideale Bedingungen für Winter-sowie Sommersportarten. Die Kapazität der Pension beträgt 122 Betten, einschließlich der nahegelegenen Objekte - Bukový Háj und Vysoká Varta. Draußen steht ein asphaltierter Tennisplatz und ein Kinderswimmingpool zur Verfügung. Das Objekt verfügt über Parkmöglichkeiten.

In der Nähe der Abfahrt, Langlauf-und Wanderwege in den geschützten Bereich Giant - Evening Janske Spa Hotel befindet sich am Fuße des Black Mountain befindet.